Galileo

Kood:

[et]
GAL_CANCEL_FAIL_INPROGRESS = Tühistamine ebaõnnestus, kuna vote juba käivitati.
GAL_CANCEL_FAIL_SOMEONEELSE = Tühistamine ebaõnnestus, kuna ^"%s^" nomineeris %s.
GAL_CANCEL_FAIL_VOTEOVER = Tühistamine ebaõnnestus, kuna vote tulemus on juba otsustatud.
GAL_CANCEL_FAIL_WASNOTYOU = Tühistamine ebaõnnestus, kuna sa pole ^"%s^" nomineerinud.
GAL_CANCEL_SUCCESS = Järgnevad mapid ei ole enam nomineeritud: %s
GAL_CHANGE_NEXTROUND = Map vahetub peale roundi lõppu.
GAL_CHANGE_TIMEEXPIRED = Ajalimiit aegus.
GAL_CHOICE_EXTEND = Sa hääletasid selle mapi pikendamise poolt.
GAL_CHOICE_EXTEND_ALL = %s hääletas selle mapi pikendamise poolt.
GAL_CHOICE_MAP = Sa valisid ^"%s^".
GAL_CHOICE_MAP_ALL = %s valis ^"%s^".
GAL_CHOICE_NONE = Sa otsustasid sellest votest mitte osa võtta.
GAL_CHOICE_NONE_ALL = %s otsustas sellest votest mitte osa võtta.
GAL_CHOICE_STAY = Sa hääletasid selle mapi jätmise poolt.
GAL_CHOICE_STAY_ALL = %s hääletas selle mapi jätmise poolt.
GAL_CHOOSE = Vali järgmine map
GAL_CMD_CREATEFILE_USAGE1 = Usage: gal_createmapfile <filename>
GAL_CMD_CREATEFILE_USAGE2 = The file will be created in ./amxmodx/configs/galileo
GAL_CMD_NOMS = * Sa võid kasutada 'noms' commandi 'nominations' asemel, kui sa soovid.
GAL_CMD_RTV = * Sa võid kasutada 'rtv' commandi 'rockthevote' asemel, kui sa soovid.
GAL_CREATIONFAILED = Could not create ^"%s^".
GAL_CREATIONSUCCESS = Successfully created ^"%s^" (%i maps).
GAL_DISABLED = This command has been disabled.
GAL_FILLER_NOTFOUND = Could not open ^"%s^" to load maps used to fill the vote.
GAL_GRP_FAIL_NOCOUNTS = No group counts could be found in ^"%s^" for the vote fill process.
GAL_GRP_FAIL_TOOMANY = More than 8 filler group map counts were found in ^"%s^". Only the first 8 were loaded.
GAL_LISTMAPS_MORE = Kasuta '%s %i' v6i '%s *' kui tahad rohkem n2ha
GAL_LISTMAPS_SHOWING = Mapid %i - %i kogu mappide arvust %i
GAL_LISTMAPS_TITLE = Nomineeritavad mapid
GAL_MAPS_FILEMISSING = Could not open ^"%s^".
GAL_MAPS_FOLDERMISSING = Could not find ^"maps^" directory.
GAL_MAP_RECENTMAP = Eelmine map
GAL_MAP_RECENTMAPS = Eelmised mapid
GAL_MATCHING = Matching: %s
GAL_MATCH_CURRENTMAP = (praegune map)
GAL_MATCH_NOMINATED = (nomineeritud)
GAL_MATCH_TOORECENT = (liiga hiljutine)
GAL_NEXTMAP = The next map will be ^"%s^".
GAL_NEXTMAP_UNKNOWN = [not yet voted on]
GAL_NEXTMAP_VOTING = [vote in progress]
GAL_NOMINATEDBY = (nomineeritud %s poolt)
GAL_NOMINATIONS = NOMINATSIOONID
GAL_NOMS_NOTFOUND = Could not open ^"%s^" to load maps that can be nominated.
GAL_NOM_FAIL_ALREADY = Nominatsioon ebaõnnestus, kuna; you have already nominated ^"%s^".
GAL_NOM_FAIL_CURRENTMAP = Nominatsioon ebaõnnestus, kuna ^"%s^" on praegune map.
GAL_NOM_FAIL_INPROGRESS = Nominatsioon ebaõnnestus, kuna vote juba käivitati.
GAL_NOM_FAIL_NOMATCHES = Nominatsioon ebaõnnestus, kuna ükski map ei sisalda ^"%s^".
GAL_NOM_FAIL_SOMEONEELSE = Nominatsioon ebaõnnestus, kuna ^"%s^" on juba nomineeritud %s poolt.
GAL_NOM_FAIL_SOMEONEELSE_HLP = Sa saad kirjutada ^"nominations^", et näha nimekirja praegustest nominatsioonidest.
GAL_NOM_FAIL_TOOMANY = Nominatsioon ebaõnnestus, kuna sa oled juba nomineerinud %i mapi (%s).
GAL_NOM_FAIL_TOOMANY_HLP = Et nomineerida teist mapi, pead sa kõigepealt tühistama mõne oma nominatsiooni.
GAL_NOM_FAIL_TOORECENT = Nominatsioon ebaõnnestus, kuna ^"%s^" alles mängiti hiljuti.
GAL_NOM_FAIL_TOORECENT_HLP = Sa saad kirjutada ^"recentmaps^", et näha hiljuti mängitud mape.
GAL_NOM_FAIL_VOTEOVER = Nominatsioon ebaõnnestus, kuna vote tulemus on juba otsustatud.
GAL_NOM_GOOD_HLP = Et tühistada oma nominatsiooni, kirjuta kas ^"<mapname>^" või ^"cancel <mapname>^".
GAL_NOM_MATCHES = Rohkem kui üks map sisaldas endas ^"%s^". Palun vali õige map.
GAL_NOM_MATCHES_MAX = Vasteid võis olla rohkem kui %i. Ainult esimesed %i neist kuvatakse.
GAL_NOM_SUCCESS = %s nomineeris ^"%s^".
GAL_OPTION_EXTEND = Pikendada ^"%s^" %i Minutit
GAL_OPTION_NONE = Ei taha valida
GAL_OPTION_STAY = Stay Here
GAL_PREFIXES_NOTFOUND = Could not open ^"%s^" to load map prefixes.
GAL_PREFIXES_TOOMANY = More than %i map prefixes were found in ^"%s^".
GAL_RESULT = Vote tulemus
GAL_RESULT_TIED1 = %i valikut jäid viiki. Kaks nendest valitakse suvaliselt ja tuleb uus hääletus.
GAL_RESULT_TIED2 = The first place choice and a randomly selected, of %i, second place choice will be in the vote.
GAL_ROCK_ENOUGH = Piisavalt mängijaid on kirjutanud RTV, seega nüüd vote käivitatakse.
GAL_ROCK_FAIL_ALREADY = Sa oled juba RTV kirjutanud.
GAL_ROCK_FAIL_INPROGRESS = Vote on juba käivitatud.
GAL_ROCK_FAIL_PENDINGVOTE = Vote algab juba kahe minuti pärast.
GAL_ROCK_FAIL_TOOSOON = Sa pead veel ootama umbes %i minutit enne kui sa saad kirjutada RTV.
GAL_ROCK_FAIL_VOTEOVER = Vote tulemus on juba otsustatud.
GAL_ROCK_NEEDMORE = %i peavad veel kirjutama ^"rockthevote^", et käivitada votet.
GAL_ROCK_SUCCESS = Sa hääletasid vote alustamiseks.
GAL_RUNOFF_REQUIRED = Teist hääletust on veel vaja, kuna ükski valik ei kogunud üle 50%% hääli.
GAL_TIMELEFT = sekundit järele jäänud
GAL_VOTE_COUNTDOWN = Hääletus algab %i sekundi pärast...
GAL_VOTE_EARLY = Early map vote will begin within 2 minutes due to the server restart.
GAL_VOTE_ENDED = Vote sai läbi.
GAL_VOTE_INPROGRESS = Vote on juba käivitatud.
GAL_VOTE_NOMAPS = Vote creation failed; no maps found.
GAL_VOTE_WEIGHTED = Sinu häält loetakse kui %i.
GAL_WINNER_EXTEND = Praegust mapi pikendatakse %i minutiks.
GAL_WINNER_RANDOM = Keegi ei valinud. Järgmiseks mapiks valiti suvaliselt ^"%s^".
GAL_WINNER_STAY = Me jääme siia.
GAL_WINNER_TIED = Võitja valiti suvaliselt %i -st viiki jäänud valikust.

Tehnik aK kirjutas:Täpitähed ka ikkka töötavad?