Väga lihtne õpetus, koosneb ainult CSSist. Liigu ACP -> Display -> Pictures and Colors -> Colors -> CSS Stiilifail ning kopeeri sinna järgmine kood:

Kood:

.sceditor-container iframe, .sceditor-container textarea {
    background-image: url("PILDI URL")!important;
    background-position: center center!important;
    background-repeat: no-repeat!important
    }

Positsiooni ja muid võimalusi muuda vastavalt soovile.

Tulemus:

Kas mybb'le on ka seda kuidagi võimalik lisada?

Ilmselt küll, kuid classname on teine (.sceditor-container iframe, .sceditor-container textarea asemel pead leidma õige klassi, mis su replybox MyBBs on).